Accueil > Réalisateurs

Çağla Zencirci et Guillaume Giovanetti : un couple Franco Turc dans la vie et au cinéma

mardi 14 mai 2019 par Georges.J

Çagla et Guillaume forment un couple Franco Turc dans la vie et au cinéma, qui depuis 2004 co-réalisent leurs documentaires et fictions.
Çagla est Turque, elle a 43 ans (01.76) et Guillaume est Français et a 41 ans (03.78), ils n’ont pas fait d’études de cinéma, on ne sait pas ce qu’ils ont fait avant d’être réalisateurs, tout ce qu’on sait d’eux : ils aiment les langues, la vie des langues et les voyages. Ils disent « quand la langue nous intéresse, on fait des films »
Quant à leur cinéma, il prend naissance avec leur histoire amoureuse et en vivant ensemble, ils ont appris à travailler ensemble, ils ont réalisé quatre documentaires et une fiction court métrage, Ata qui a reçu de nombreux prix dans le monde et qui est disponible sur Youtube et 3 fictions longs métrages.
Travailler ensemble, ça fait 15 ans que ça dure et ils ne sauraient faire autrement, ils créent dans le partage. Ils disent que leur travail ne s’arrête jamais, qu’ils peuvent se réveiller en pleine nuit pour une idée et se la raconter. Ils disent en effet, tout se passe en échange d’idées, on s’engueule beaucoup mais l’un lance une idée, on rebondit dessus, on repart travailler, c’est une partie de ping-pong, et c’est une joie.

2014- Noor le premier, nous emmène au Pakistan

Pour agrandir cliquer sur l’image
c’est l’histoire d’un ancien khusra, c’est-à-dire un eunuque travesti. (qui vivent du métier de danseuses lors des fêtes, on peut en apercevoir sur Youtube) Noor ne voudrait reprendre une vie normale au Pakistan, à commencer par rencontrer une femme et l’épouser. Il veut recouvrir sa position sociale, se ranger, se marier : l’idée même de l’homosexualité ne l’effleure visiblement pas. Un film 4 fois nominé et sélectionné à l’ACID à Cannes, il a ensuite reçu plusieurs Grands Prix (« Chéries-Chéris », Paris, Festival de Dieppe, Festival asiatique de New-York, Festival de Bogota, Colombie) et des Mentions spéciales du Jury à Rome et Milan.

2015-Ningen (l’humain) est le deuxième, il nous conduit au Japon

M. Yoshino, chef d’entreprise japonais, qui voit son état psychologique défaillir le jour où sa société périclite et laisse sur le carreau une centaine d’employés. Un burn-out japonais entre documentaire et fiction. Un film qui s’inspire de contes et légendes japonais.

2019- Sibel nous conduit en Turquie

dans le village de Kusköy - qui signifie village des oiseaux, dans les montagnes de la mer noire, elle a 25 ans, vit avec son père et sa sœur dans un village isolé en Turquie. Sibel est muette mais communique grâce à la langue sifflée ancestrale de la région. Ce dernier film a reçu les plus beaux prix à Locarno, le Léopard d’or, le prix spécial du jury, meilleure interprétation féminine.
Nous l’avons vu en Avril 2019

Toutes leurs fictions ont 3 points en commun :

1) Ils sont construits sur une réalité documentaire, dans laquelle les réalisateurs insufflent une fiction. Au terme « docufictions », ils préfèrent « fictions sincères ». Toujours est-il que conte et documentaire se chevauchent.

2) Selon les réalisateurs, les 3 films ont un rapport avec le Go-En (une notion japonaise caractérisant la rencontre fortuite. « Elle est à la base de notre cinéma, au centre duquel des personnages se croisent alors que rien ne les y prédestinait. »
3) Les 3 films décrivent un cheminement progressif de personnes marginales vers une identité nouvelle.

Dans le langage qui est le leur, celui d’un cinéma et d’une esthétique qu’ils ont appris et inventé ensemble, Çagla et Guillaume montrent leur plaisir de vivre, d’imaginer et de travailler ensemble, de réaliser à deux une œuvre singulière qui consiste à faire voir, ressentir, aimer les cultures des peuples et en même temps, de montrer la nécessité d’en sortir et de s’ouvrir à la diversité du monde, d’éprouver sa singularité et sa liberté.