Kim Ki-Young est décédé, ainsi que sa femme, en 1998 au cours d’un incendie dû à un court-circuit électrique dans son immeuble.
"La Servante" est un chef d’œuvre sauvé de l’oubli.
Lorsqu’en 2008, la World Cinema Foundation décide de soutenir la restauration de La Servante, de Kim Ki-young, l’équipe de la Korean Film Archive ne dispose que d’un négatif auquel manquent deux bobines. Les parties manquantes sont retrouvées, mais sous-titrées en anglais manuellement. Il faut alors éliminer ces sous-titres et restaurer les parties qu’ils recouvraient grâce à un programme informatique. C’est ce film restauré que l’on peut voir ce soir.
Le film
Ce film est le deuxième long-métrage Kim Ki-Young. Il raconte l’histoire d’un professeur de musique et de son épouse qui viennent d’emménager dans une maison plus spacieuse. Pour aider sa femme dans ses travaux ménagers, il embauche une jeune fille au pair, La Servante.
Ce film est un drame, un film de terreur même disent certains, qui a marqué profondément le cinéma des années 60. Il a été tourné juste après la Guerre de Corée et juste avant le coup d’État de 1961, pendant la seule année de liberté entre 1948, la fondation de la Corée du Sud, et les élections libres de 1987. Le film est à l’image de cette société ravagée par la violence.
Sur le plan de la thématique, "La Servante" précède de trois ans le film de J. Losey "The Servant" et de quatre ans "Le Journal d’une femme de chambre" de L. Buñuel.
Im Sang-Soo a proposé un remake de cette œuvre en 2010 "The Housemaid", présenté à Cannes, fort intéressant, mais qui s’avère d’une bien moins grande force que l’original.
Pour ce film Kim Ki-young est à la fois le scénariste, le réalisateur et le producteur de son film.
Les partis pris techniques :
On pourra porter attention :
– Aux zooms suivis de fondus enchainés très rapides (caractère inéluctable de chaque plan)
– Aux fortes plongées/contreplongées (qui écrasent ou magnifient les personnages)
– Au décor étouffant où toute perspective est bouchée
– A la bande son saturée d’une musique assourdissante, rythmée par le bruit incessant de la machine à coudre ou la musique dissonante du piano.
Les acteurs
L’actrice
L’actrice principale est Lee Eun-shim. Elle eut une carrière très courte car son interprétation dans "La Servante" a suscité tant de haine chez les spectateurs qu’ils l’insultaient dans la rue ou pendant la projection et qu’elle n’obtint pas d’autre rôle.
Un acteur
Ahn Sung-ki : joue le petit garçon. Cet enfant comédien, né en 1952, deviendra et est toujours une des plus grandes vedettes du cinéma coréen (+ de 100 films).
